摘要: 驾照翻译我们都知道,对于新移民适用海外驾照在澳洲境内驾驶的有效期是三个月,三个月后您就需要考取澳洲本地驾照。对于适用海外驾照(例如中国驾照)在澳洲驾驶,官方规定驾驶人必须携带海外驾照原件和翻译件,一般 ...
驾照翻译 我们都知道,对于新移民适用海外驾照在澳洲境内驾驶的有效期是三个月,三个月后您就需要考取澳洲本地驾照。 对于适用海外驾照(例如中国驾照)在澳洲驾驶,官方规定驾驶人必须携带海外驾照原件和翻译件,一般来说,您可以提供两种形式的翻译: 1. 中国公证处出具的驾照翻译公证 2. NAATI认可译员盖章的驾照翻译 但是,根据目前各州的法律,有很多州已经开始不认可中国公证处出具的驾照翻译公证,只认可NAATI认可译员的盖章翻译。 另外,在申请中国驾照转澳洲驾照的考试中,官方也需要申请者提供NAATI认可翻译件。 (注:NSW现在有自己认可的翻译机构,不再认可NAATI翻译) 因此,Alan建议哪些准备登陆澳洲的小伙伴儿们,无论是留学还是新移民登陆,可以在登陆前就准备好驾照的NAATI翻译件,这样一下飞机,你就可以合法驾驶车辆了。 目前,我们提供NAATI认可译员的驾照翻译服务,我们的译员属于中英文双向认可翻译,翻译资格可以通过NAATI官网验证查询: 驾照翻译费用:88人民币 提供材料:中国驾照彩色扫描(正副本外加准驾车型) 受理时间:1个工作日 翻译原件:快递给本人(中国境内,申请者自行承担到付快递费) 细节问题,请加Alan的QQ或微信咨询:77462674 其他移民留学材料翻译 我们也受理在留学和移民签证申请中需要NAATI盖章的翻译服务,翻译材料的范围包括:学历,学位,成绩单,完税证明,社保,公积金等。在很多官方机构(例如大学,评估机构,移民局)都对申请人的非英文材料要求提供官方的翻译,这里所谓的官方的翻译就是只公证翻译或NAATI翻译。而NAATI的翻译认可度远远高于来自中国公证处的翻译,而且价格相对便宜。例如:一份学位的公证费一般在200元左右。而我们提供的NAATI认可翻译的价格,大家可以从以下列表中看到,相对公证处的翻译公证要便宜: 学历翻译:88人民币 学位翻译:88人民币 成绩单翻译:288人民币 完税证明翻译:68人民币/每页 社保记录翻译:由于各城市格式不一,价格根据格式和字数不同而不同,具体价格请QQ或微信咨询 公积金记录翻译:由于各城市格式不一,价格根据格式和字数不同而不同,具体价格请QQ或微信咨询 其他材料:具体价格请QQ或微信咨询
|
|DiZ Global ( 沪ICP备05040831号 )
GMT+8, 2024-12-22 01:21 , Processed in 0.163958 second(s), 29 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.